Oprah Winfrey made a notable return to the Democratic National Convention 2024, where she endorsed Kamala Harris and criticized Donald Trump