Looking for something to watch this holiday season? While Barbenheimer is enticing, 2023 was a great year for music documentaries.
