From Naga Chaitanya starrer Dhootha to the Rana Daggubati and Venkatesh led Rana Naidu, here's taking a look at IMDb's top-rated regional web series of 2023.