Taylor Swift celebrated her 34th birthday with friends in New York City. However, her boyfriend Travis Kelce gave the bash a miss.